top of page
R1-09532-013A.jpg
R1-09532-009A_edited.jpg

アリサとケイホメンクハウスは、日本とドイツの両方のルーツを持って育ち、各国では常に外国人として認識されていました。

彼らはよく「ドイツ語と日本語のどちらを感じますか?」この質問に答えるために、彼らは長い間、自分の性格や個性を最も形作ってきたものに対する真の答えを見つけようとしてきました。

 

彼らの答えは「私たちは私たちが創造するものです」です。

SUSUMUAIです。

 

________________

アリサメンカウス

クリエイティブディレクター/デザイナー、  SUSUMU AI

KEIHO MENKHAUS

取締役社長、  SUSUMU AI

SUSUMUAIは家族の背景が強いです。その直訳は「継続的な愛」を意味し、時間と場所を超えて広がる愛を信じているため、彼らの会社にとって非常に重要です。  

 

また、SUSUMU(進)は日本の祖父の名であるため、アリサとケイホにとってより深い意味を持っています。それは彼らの祖父へのオマージュであり、彼の絶え間ないモチベーションと愛は、彼の死を超えてさえ、ブランドに命を吹き込みます。もう1つの音節AI(愛)は、「愛」を意味する日本語で書かれたアリサの名前の最初の文字です。ロゴは祖父の家紋です。  

SUSUMUAIはの完璧な表現です 継続的な家族の愛

ディテールへのこだわり、日本のクラフトマンシップの保存、祖父への愛、そして兄弟のビジョンがSUSUMU AIを構成しています。

210531_SusumuAi_Team_11.jpg
bottom of page